Croeso i Hyfforddiant Trawma

............

Rydym yn datblygu ystod eang o adnoddau hyfforddi i helpu pawb i ddeall trawma ac offer i helpu adferiad.

Isod mae ein 3 gweminar sylfaenol AM DDIM wedi’u llywio gan drawma o tua 10 munud yr un. Mae modd gwylio pob fideo gydag isdeitlau Cymraeg hefyd

Gweminar 1:
Beth Yw Trawma?
Mae’r gweminar 12 munud hwn yn manylu ar wybodaeth sylfaenol am drawma, y gwahaniaeth rhwng straen a thrawma, categorïau o drawma, enghreifftiau o ddigwyddiadau trawmatig, symptomau ac effeithiau trawma a’r 3 cham prosesu ac adferiad trawma

Gweminar 2:
Cefnogi Gweithwyr Proffesiynol sy'n gweithio gyda Phobl sydd wedi Trawmateiddio
Mae’r gweminar 12 munud hwn wedi’i anelu at ymarferwyr yn y gymuned fel athrawon, gweithwyr cymdeithasol, swyddogion prawf a’r rhai yn y gwasanaethau brys, sy’n gweithio gyda phobl sydd wedi dioddef trawma – buddiolwyr a chydweithwyr. Mae'r gweminar yn edrych ar enghreifftiau o sbardunau trawma, yr ymatebion 5 F, y ffenestr goddefgarwch, technegau a strategaethau i gefnogi

Gweminar 3:
Canllaw i Ymarferwyr Therapiwtig
Mae’r gweminar 10 munud hwn wedi’i anelu at ymarferwyr sy’n defnyddio ymyriadau therapiwtig gyda phobl sydd wedi’u trawmateiddio. Mae'n manylu ar fathau o drawma a'r 3 cham prosesu ac adferiad trawma.

Maen nhw am ddim ac yn fyw yma ac ar ein sianel YouTube felly gallwch chi eu gwylio unrhyw bryd ac mor aml ag sydd angen. Mae'r sain yn Saesneg ac mae opsiwn ar gyfer is-deitlau yn y mwyafrif o ieithoedd.

Gan eu bod yn fyw ar ein sianel YouTube gallwch gael mynediad i'r is-deitlau. I wneud hyn, y cyfan sydd angen ei wneud yw clicio ar y tab 'Settings', ar y sgrin fideo (mae'n edrych fel cog bach) ac yna clicio ar y tab Subtitles/CC a dewis iaith eich is-deitl ee Cymraeg ar y rhestr gyntaf. Os cliciwch ar y tab 'Auto Translate' gallwch ddewis eich dewis iaith fyd-eang ee Wcreineg.

Gallwn hefyd gynnig cyrsiau hyfforddi trawma pwrpasol ar-lein, yn bersonol neu drwy ddarpariaeth hybrid. Bydd ffi am y math hwn o hyfforddiant a fyddai'n cynnwys paratoi, cyflwyno, teithio, gwerthuso a gweinyddu. I drafod eich anghenion hyfforddi, cysylltwch â Jane Deamer ar jane@crysalys.org neu ffoniwch 07495 53911.

Dyma ychydig o adborth gan gyfranogwyr ein cwrs hyfforddi.

'Wedi'i gyflwyno'n dda iawn, yn glir iawn ac ar y lefel gywir. Croesawgar a chynhwysol iawn.'

'Rhoddodd lwyr fwy o eglurder a gwybodaeth i mi am y mathau o drawma, effaith hyn ar bobl ifanc a strategaethau i helpu pobl ifanc i adnabod a rheoli hyn.'

'Cynnwys ardderchog, hyfforddwr da, defnydd da o drafod a deunyddiau gweledol.'

'Cyflymder da, amser i drafod a myfyrio, amgylchedd dysgu hyblyg a hyfforddwr gwybodus.'

Rhif y Cwmni: 11080543.

Rhif Elusen Gofrestredig: 1189120.

Cyfeiriad Cofrestredig: 60 Sutton Street,

Flore, NN7 4LE.

T: 07495 539 611 E: jane@crysalys.org

Cwcis a Phreifatrwydd

Mae'r gwaith hwn wedi'i drwyddedu o dan a Drwydded Ryngwladol Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.

Mynd i'r Afael â Thrawma

English

Ukrayinsʹka